prayer flag
A rectangular
piece of white or coloured cloth, with black woodblock-printed texts and images,
as used in Tibetan and Nepalese Buddhism. Prayer flags are usually flown on a
horizontal string in sets of five colours, that represent the five elements,
reminiscent to that of Chinese philosophy (fig.),
i.e. sky, wind, fire, water and earth, and are arranged in that specific order,
starting with blue, then white, red, green, and finally yellow. The centre of a
prayer flag traditionally features a horse with a flame on its back. The horse,
known as Lung Ta or ‘Wind Horse’, is a symbol of speed and the transformation of
bad fortune to good fortune, whereas the flame on its back represents the
Three Jewels of
Buddhism. The text surrounding the image consists of various versions of
traditional
mantras, as well as prayers for long life
and good fortune. In addition, the images or the names of four auspicious
animals, also known as the
Four Dignities, may adorn each corner of a flag.
These favorable animals are the
Garuda, the sky
dragon, the
Snowlion, and the
tiger (fig.).
It is believed that prayer flags originated from the Indian Buddhist
sutras, which were initially
written on cloth. Traditionally, prayer flags are used to promote peace,
compassion, strength, and wisdom, and the prayers and mantras on them are blown
by the wind to spread good will and compassion, whilst the image of the horse
carries the blessings depicted on the flags to all beings. In addition, it is
also believed that as wind passes over the surface of the flags, the air is
purified and sanctified by the mantras. A single prayer flag is reminiscent of
the Thai
pah prachiad. See also
prayer wheel and compare with
Balaha, the
flying white
horse from
Khmer mythology, that rescues those who repent from their sins.
回
|