Wang Woradit (วังวรดิศ)
Thai-Pali. ‘Palace of the Glorious Ditsakun
Family’. Name of the former
residence
of
Prince
Damrong Rachanuphaap
(fig.),
of the
Rajasakun or
House of Ditsakun
(ดิศกุล). Whereas Wang means ‘Palace’, Woradit is a
compound of the words
wora
and dit, with wora meaning ‘superb’
or ‘glorious’, and dit being an abbreviation of Ditsakun.
However some sources say dit is also a synonym for phon (พร), i.e. a
‘blessing’, ‘gift’, or ‘divine favour’.
In that case, the name could also mean ‘Palace of the Glorious
Blessing’. Woradit is often
transliterated Woradis and Varadis, with the latter transcription
being indeed reminiscent of the Sanskrit word
varada,
i.e.
‘granting of wishes’.
Prince Damrong's
full name and royal title is Somdet Phra Chao Boromawong Teh Pra Ong Chao
Ditsaworakumaan Krom Phraya Damrong Rachanuphaap.
Note also the
pun in the name Ditsaworakumaan (ดิศวรกุมาร),
in which Ditsawora (ดิศวร) is the exact reverse of Woradit (วรดิศ),
whilst kumnaan derives from
kumara,
i.e. ‘young prince’. The palace's
construction was finished in 1911 and it's architecture is in the
renaissance style.
Today, it has
been converted into a private museum by
Momluang
Panadda
Ditsakun (ปนัดดา ดิศกุล),
a nephew of the Prince.
It is located at Lan Luang Road, adjacent to the Damrong
Rachanuphaap Library (fig.), which is dedicated to the works of Prince Damrong.
Woradit
Palace is depicted on a Thai postage stamp issued in 2012 (fig.),
to commemorate the
150th birthday
anniversary of this
57th son of King
Mongkut. In
English, it is also known as Varadis Palace.
See MAP.
回
|